Duomo de Milán
Iluminación Interior
2019

Proyecto de iluminación:  Ferrara Palladino Lightscape  con Marco Miglioli.

Cliente:  Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.     Fotografías:  Dirk Vogel y Max Pintus.

MILÁN | ITALIA

LEGAMBIENTE Premio a la Innovación Amiga del Medio Ambiente
Proyecto ganador

Las cosas cambian según cómo se iluminen.

popup image

     Nave central de la Catedral. Foto aérea de los capiteles iluminado

La Catedral de Milán es al mismo tiempo un lugar de oración y un monumento histórico y artístico visitado por numerosos turistas. La iluminación se diseñó para subrayar, cada vez, las diferentes funciones. El proyecto lumínico, al ofrecer diversas escenografías de luz, evita proporcionar una única y estática imagen de la catedral, estimulando así el interés de los visitantes.

popup image

     Ejemplo de dinamismo en la iluminación de la catedral durante una celebración religiosa. De la oscuridad a la luz

La vitalidad, garantizada por las variaciones de luz, permite crear diferentes usos del espacio: por ejemplo, para liturgias especiales o conciertos musicales.

La luz se trata como un elemento que transforma la arquitectura con el paso del tiempo. Luz y tiempo son dos actores inseparables en un proyecto lumínico: actores que actúan en una arquitectura fluida, dinámica y sujeta al cambio.

popup image

Contrafachada. Los capiteles y las estatuas están iluminados en un vaivén entre el fondo y las figuras

popup image

Capiteles y bóvedas iluminados

popup image

Estatuas de plata de los santos Ambrosio y Carlos a los lados del ciborio

La catedral estaba previamente iluminada por dispositivos de iluminación diseñados únicamente para iluminar el suelo, dejando así en sombra las naves laterales y las bóvedas, mientras que los detalles de las esculturas apenas eran perceptibles. Era una iluminación lúgubre que podía inducir una sensación de opresión.

El objetivo principal del nuevo proyecto de iluminación es destacar la verticalidad de la arquitectura gótica y revelar los detalles y la complejidad constructiva de la catedral.

popup image

     Nave principal fotografiada desde los capiteles

popup image

Boceto de estudio. Dibujo de Marco Miglioli

popup image

Boceto de estudio para evaluar el impacto visual de los dispositivos de iluminación. Dibujo de Marco Miglioli

Para que las imponentes dimensiones de la arquitectura pudieran ser percibidas, la luz de aproximadamente 800 proyectores atraviesa el espacio desde los puntos más altos de la catedral. Esta luz parece adquirir una densidad material, abriéndose camino entre las sombras, para luego tocar el suelo donde se distribuye uniformemente sobre las intarsia de mármol.

El color de la luz ha sido elegido para mejorar la aromaticidad y las vetas del mármol.

popup image

Imagen exterior de las vidrieras policromadas iluminadas desde el interior

popup image

Detalle de una vidriera iluminada desde el interior

Las vidrieras de la catedral pueden apreciarse de día con la luz natural, de noche con la nueva iluminación, y por ultimo desde el exterior iluminadas internamente.

popup image

Boceto de proyecto con las alturas de instalación de los puntos de luz. Dibujo de Marco Miglioli

popup image

Boceto en perspectiva del crucero con las alturas de los puntos de luz indicadas. Dibujo de Marco Miglioli

popup image

Todos los trabajos dentro de la Catedral se realizaron con arneses y sin andamios. Esto hizo necesaria la elaboración de tablas detalladas de instalación

Los trabajos de instalación y ajuste del sistema de iluminación se llevaron a cabo sin interrumpir las actividades litúrgicas ni las visitas de los turistas. Esto requirió la elaboración de un detallado cronograma que asegurara el flujo seguro de las personas.
La posición y orientación de cada dispositivo se determinó antes del inicio de los trabajos, ya que cualquier modificación posterior habría causado importantes inconvenientes.

Video sobre la iluminación interior y exterior de la Catedral. Erco y Ferrara Palladino Lightscape

Next Project
Hotel y Spa Resort en el Desierto del Néguev